自己看的电视版本极度怀疑是电视台在播盗版影碟字幕几乎完全不对应翻译也极其恶劣“I like you”竟然高水平地翻译成“我像你”并且重复数次实在让人恶心坏了但还算是个挺温情的海棠车多肉香NR其实这应该也并不是不好毕竟希什教导了这些男性对女性要静下心来理解和了解而且他也只是帮他们敲开大门往后的路还是要他们自己走的但是换成是自己或许也未必能一下子接受自己爱人身后有幕后操手的但是有一样还是真理爱情需要的是真情实意
金霸王小白兔:36.60.123.55
姊妹之間既沒有浪漫誓言也沒有激情戲碼反倒是淡淡的、若有似無的介乎於友情與愛情的曖昧關係
凌凌凌凌晓:222.87.89.118
“I help them start bleeding again” “you perform abortion on them.” “I don’t call it that. I’m helping them out.” 大段的无言特写镜头来表达Vera的悲伤、愧疚、怨愤、不甘小人物的阶层是发不出声音、也不被听见的Mike Leigh是真的bleak然而对比同题材的于佩尔《海棠车多肉香NR》本片又算温情到不行了
古诗十九首:61.234.79.91
“It's as if you see two cars and they are driving towards each other, and you know what will happen. Bang!” 对的就是这样最后一幕血雨又是一层鸡皮疙瘩