如果不能有效填平舞台叙事和实景叙事之间的逻辑差异则由舞台剧改编而来的电影必然会产生诸多令人不适的观影体验这种逻辑差异存在于且不限于:(1)舞台上抽象而凝练的高概念呈现与电影遵从现实逻辑之间、(2)无中断的持续表演与分镜头叙事的剧情推进模式之间、(3)多人同空间的合声表演与反复切换的琐碎场景转换之间 In the Heights影版失败原因主要在于以上第3点:琐碎的镜头切换让观众理解场景逻辑的成本陡增破坏了原剧高度具像化的空间格局Cats影版的失败主要在于第1点:无法适应电影的现实逻辑要说DEH的问题的话以上三点里没有那个是十分突出的但是每一点却都是平分秋色的 所以不要对舞台剧改编的电影再抱有过高期望除非这个电影是Chicago
"Dear Evan Hansen: Today is going to be an amazing day and here's why. Because, today, all you have to do is be yourself. But also confident. That's important. And interesting. Easy to talk to. Approachable. But mostly be yourself. That's the big, that's number one. Be yourself. Be true to yourself."